1 00:00:01,100 --> 00:00:04,100 Es ist in Ordnung, dass wir uns lieben, oder? 2 00:00:04,800 --> 00:00:05,800 Ja. 3 00:00:06,800 --> 00:00:08,000 Meinst du das ernst? 4 00:00:20,100 --> 00:00:21,500 Es tut mir Leid. 5 00:00:21,700 --> 00:00:23,400 Was hat Yui-chan gesagt? 6 00:00:24,100 --> 00:00:25,400 Sie sagte, es sei ernst. 7 00:00:27,300 --> 00:00:28,500 Willkommen. 8 00:00:29,500 --> 00:00:31,000 Könntet ihr zwei mich begleiten? 9 00:00:49,800 --> 00:00:50,800 Sayuri... 10 00:00:53,200 --> 00:00:56,700 Papa kann es nicht verstehen. 11 00:01:01,700 --> 00:01:03,100 Was bedeutet das? 12 00:01:10,800 --> 00:01:12,500 Ist das ernst? 13 00:01:21,800 --> 00:01:26,000 Sayuri, ich werde es nicht verstehen wenn du nichts sagst. 14 00:01:32,800 --> 00:01:34,800 Haben wir etwas falsch gemacht? 15 00:01:43,900 --> 00:01:46,400 Warum sind wir Mädchen? 16 00:01:51,900 --> 00:01:53,900 Oder warum sollten wir Schwestern sein? 17 00:01:59,200 --> 00:02:03,900 Wir haben nichts falsch gemacht. 18 00:02:12,800 --> 00:02:14,800 Ich meine es ernst. 19 00:02:30,300 --> 00:02:32,800 Sayuri ist so schön... 20 00:02:36,900 --> 00:02:38,400 ...und sehr wichtig für mich. 21 00:02:44,300 --> 00:02:46,300 Ich möchte sie nicht verlieren. 22 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Ich möchte stolz sein 23 00:02:59,600 --> 00:03:01,600 meiner Liebe zu Sayuri. 24 00:03:12,300 --> 00:03:13,200 Yui. 25 00:03:16,200 --> 00:03:17,300 Stoppen. 26 00:03:24,500 --> 00:03:25,500 Das reicht. 27 00:04:00,750 --> 00:04:05,750 Gebet; Name: Hayama Sayuri Bitte: Darf ich meine bestimmte Person finden. Traum: Tiffanys Doppelherzanhänger. 28 00:04:18,550 --> 00:04:28,750 Hergestellt im Glauben für Fans. Nicht verkaufen oder vermieten. Von AMY-Scans 29 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 Auf dem Foto: Vielen Dank. 30 00:05:42,500 --> 00:05:45,700 - Die von Ihnen gewählte Nummer liegt außerhalb der Reichweite. 31 00:06:28,500 --> 00:06:30,200 Warum warst du heute nicht in der Schule? 32 00:06:38,500 --> 00:06:39,700 Meine Schwester... 33 00:06:42,400 --> 00:06:44,500 Ist deiner Schwester etwas zugestoßen? 34 00:06:46,500 --> 00:06:47,800 Yui... 35 00:06:53,000 --> 00:06:54,700 ...verschwunden 36 00:06:58,400 --> 00:07:00,100 Geht es dir gut? 37 00:07:08,400 --> 00:07:09,400 Hier. 38 00:07:12,000 --> 00:07:12,800 Danke. 39 00:07:12,800 --> 00:07:14,800 Was meintest du damit? „Sie ist gegangen“? 40 00:07:26,500 --> 00:07:28,300 Seien Sie nicht schockiert. 41 00:07:33,500 --> 00:07:34,700 Mach dir keine Sorgen. 42 00:07:36,000 --> 00:07:37,500 Was ist das? 43 00:07:40,600 --> 00:07:43,000 Also... ich... 44 00:07:49,000 --> 00:07:50,300 Es ist okay. 45 00:07:51,300 --> 00:07:56,600 Auch wenn du sagst: „Ich bin kein Manju, „Ich bin ein Melonenbrot“, das wird mich nicht wundern. 46 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Ich... 47 00:08:06,600 --> 00:08:09,100 ...Ich mag meine Schwester. 48 00:08:12,800 --> 00:08:13,800 Ja. 49 00:08:15,500 --> 00:08:17,300 Mir ist es irgendwie aufgefallen. 50 00:08:17,800 --> 00:08:18,800 Was? 51 00:08:19,700 --> 00:08:22,400 Seitdem beobachte ich dich dass wir Kinder waren. 52 00:08:23,100 --> 00:08:24,700 Ich war also nicht allzu überrascht. 53 00:08:27,700 --> 00:08:29,200 Rechts. 54 00:08:30,650 --> 00:08:32,050 Das ist richtig. 55 00:08:34,700 --> 00:08:38,200 Aber es ist vorbei. 56 00:08:41,800 --> 00:08:43,000 Ich habe es verstanden. 57 00:08:47,300 --> 00:08:50,800 Ich habe Yui gestern sehr verletzt. 58 00:08:55,650 --> 00:08:58,350 Als ich heute aufwachte, war sie weg. 59 00:08:59,650 --> 00:09:01,650 Ich konnte ihr Handy nicht erreichen. 60 00:09:02,800 --> 00:09:04,600 Ich machte mich auf die Suche nach ihr, 61 00:09:06,700 --> 00:09:08,600 aber ich konnte sie nicht finden. 62 00:09:13,100 --> 00:09:16,400 Yui findet mich immer... 63 00:09:18,500 --> 00:09:20,800 ...und ich konnte sie nicht finden. 64 00:09:28,200 --> 00:09:32,200 Ich verliere immer alle wen mir am Herzen liegt. 65 00:09:36,550 --> 00:09:37,650 Sayuri. 66 00:09:41,000 --> 00:09:44,500 Ich bin vielleicht nicht die Person, die du magst. 67 00:09:49,650 --> 00:09:52,650 Aber ich gehe nirgendwo hin. 68 00:09:55,650 --> 00:09:58,150 Wenn Sie jemanden von Ihnen brauchen Seite und wenn es irgendjemand sein könnte ... 69 00:09:59,100 --> 00:10:00,300 Ich werde an deiner Seite sein. 70 00:10:07,900 --> 00:10:09,900 Ich werde immer an deiner Seite sein. 71 00:10:14,900 --> 00:10:18,400 Weil ich Superman bin, oder? 72 00:10:42,650 --> 00:10:43,650 Ich will mehr. 73 00:11:26,800 --> 00:11:27,800 Also, letzte Nacht... 74 00:11:30,800 --> 00:11:34,100 Du hast geschnarcht. 75 00:11:35,200 --> 00:11:36,200 Lüge. 76 00:11:37,600 --> 00:11:38,600 Lüge. 77 00:11:40,200 --> 00:11:41,000 Dort! 78 00:11:42,100 --> 00:11:46,100 Mein Körper ist also alles Mir geht es gut, wenn ich auf dem Boden schlafe! 79 00:11:48,650 --> 00:11:49,650 Danke. 80 00:11:51,650 --> 00:11:52,650 Und auch... 81 00:11:56,900 --> 00:11:59,400 Ich wurde gestern versehentlich abgeladen. 82 00:12:04,650 --> 00:12:05,650 Entschuldigung. 83 00:12:08,900 --> 00:12:10,650 Du wirst für einen Manju ziemlich missbraucht. 84 00:12:11,400 --> 00:12:15,100 Das hast du schon oft gesagt. Mein Gesicht hat sich im Laufe der Zeit verändert. 85 00:12:18,500 --> 00:12:19,200 Guten Morgen. 86 00:12:20,200 --> 00:12:20,900 Guten Morgen. 87 00:12:22,300 --> 00:12:23,100 Guten Morgen. 88 00:12:29,400 --> 00:12:31,700 Mirai, ich muss mit dir reden wenn wir zur Schule kommen. 89 00:12:33,100 --> 00:12:34,400 Schnelle Sache. 90 00:12:35,300 --> 00:12:36,300 Bitte. 91 00:12:51,380 --> 00:12:52,880 Worüber möchten Sie sprechen? 92 00:12:55,600 --> 00:12:59,100 Zu unserem Gespräch zuvor. Über die Person, die ich mag. 93 00:12:59,600 --> 00:13:03,300 Hä? Warum redest du jetzt darüber? 94 00:13:04,100 --> 00:13:07,100 „Und am Ende war Nao direkt neben mir.“ 95 00:13:07,400 --> 00:13:10,400 „Mir wurde klar, dass ich ihn liebte“, nicht wahr? 96 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Falsch. 97 00:13:13,400 --> 00:13:15,200 Du denkst vielleicht, dass es seltsam ist, aber... 98 00:13:22,800 --> 00:13:24,600 Es ist meine Schwester. 99 00:13:30,000 --> 00:13:33,200 Die Person, die ich mag, Es ist meine Schwester. 100 00:13:37,400 --> 00:13:39,400 Entschuldigung, ich habe nichts verstanden. 101 00:13:41,000 --> 00:13:43,800 Sie haben Recht. Und wie könnte es sein? 102 00:13:45,650 --> 00:13:48,000 Aber sie verließ ihr Zuhause. 103 00:13:48,800 --> 00:13:51,000 Und ich habe den Überblick verloren. 104 00:13:53,200 --> 00:13:57,400 Nao hat herausgefunden, was passiert ist, Also hat er mir Gesellschaft geleistet, das ist alles. 105 00:13:58,500 --> 00:14:01,700 Mir fällt niemand ein über mich hinaus. 106 00:14:03,300 --> 00:14:04,100 Es tut mir Leid. 107 00:14:06,900 --> 00:14:08,700 Ich verstehe nichts davon, aber... 108 00:14:10,600 --> 00:14:14,600 An niemand anderen denken können als von sich selbst, wenn sie sich verliebt. 109 00:14:16,200 --> 00:14:17,200 Das verstehe ich. 110 00:14:22,000 --> 00:14:23,600 Und ich finde es nicht seltsam. 111 00:14:24,200 --> 00:14:24,900 Hä? 112 00:14:25,700 --> 00:14:28,100 Deine Schwester ist unglaublich schön. 113 00:14:28,600 --> 00:14:31,200 Ich kann es einigermaßen verstehen weil du sie magst. 114 00:14:34,200 --> 00:14:36,400 Und diese Dinge sind nicht so heutzutage unüblich. 115 00:14:41,800 --> 00:14:42,700 Aber... 116 00:14:46,000 --> 00:14:48,300 Ich bin darüber wütend Situation mit Nao-kun. 117 00:14:50,900 --> 00:14:51,700 Entschuldigung. 118 00:15:00,900 --> 00:15:02,200 Kann ich es nur einmal machen? 119 00:15:10,300 --> 00:15:12,200 Oh oh oh oh oh! 120 00:15:14,300 --> 00:15:16,200 Deine Stimme ist gebrochen! 121 00:15:41,100 --> 00:15:42,100 Guten Tag. 122 00:15:43,400 --> 00:15:44,400 Yui-chan! 123 00:15:45,300 --> 00:15:46,300 Was war da? 124 00:15:49,000 --> 00:15:59,000 Hergestellt im Glauben für Fans. Nicht verkaufen oder vermieten. Von AMY-Scans 125 00:16:01,500 --> 00:16:02,400 Danke fürs Warten. 126 00:16:08,900 --> 00:16:09,700 Was ist passiert? 127 00:16:11,300 --> 00:16:13,800 Es tut mir leid wegen neulich. 128 00:16:15,600 --> 00:16:17,800 Es war alles meine Schuld. 129 00:16:20,400 --> 00:16:23,600 Es ist nicht etwas, das Schuldige hat. 130 00:16:27,200 --> 00:16:30,700 Wenn es um Sayuri geht, dann ist sie es jeden Tag zur Schule gehen. 131 00:16:31,400 --> 00:16:32,500 Wirklich? 132 00:16:33,600 --> 00:16:35,100 Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll ... 133 00:16:35,800 --> 00:16:40,300 ...aber danke, dass du dich um Sayuri gekümmert hast. 134 00:16:42,800 --> 00:16:43,800 Ja 135 00:16:46,700 --> 00:16:47,900 Über Sayuri... 136 00:16:48,800 --> 00:16:50,300 Bitte machen Sie sich keine Sorgen. 137 00:16:51,600 --> 00:16:54,200 Ich habe sie nicht kontaktiert. 138 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 Ich habe es verstanden. 139 00:16:57,600 --> 00:16:58,600 Entschuldigung. 140 00:17:00,100 --> 00:17:04,500 Ich weiß immer noch nicht, ob das so ist Das Beste, was man tun kann. 141 00:17:05,300 --> 00:17:06,300 Nein. 142 00:17:41,300 --> 00:17:42,100 Also... 143 00:17:43,000 --> 00:17:46,400 Was für ein Weihnachtsgeschenk Wird es Sayuri glücklich machen? 144 00:17:47,200 --> 00:17:51,200 Ich habe keine Ahnung, dass ein Mädchen aus 3. Jahr der High School will. 145 00:17:54,300 --> 00:17:58,900 Tiffanys Doppelherz. 146 00:17:59,600 --> 00:18:01,100 Doppeltes Herz? 147 00:18:01,900 --> 00:18:03,900 Ich glaube, es ist eine Halskette. 148 00:18:04,700 --> 00:18:09,700 Oh, ich verstehe. Danke. 149 00:18:10,800 --> 00:18:12,800 Na dann, wenn Sie mich entschuldigen würden. 150 00:18:14,200 --> 00:18:15,900 Tut mir leid, dass ich Sie bei der Arbeit störe. 151 00:18:18,400 --> 00:18:19,400 Weißt du... 152 00:18:20,900 --> 00:18:22,600 Was willst du, Yui-chan? 153 00:18:23,000 --> 00:18:23,800 Was? 154 00:18:24,900 --> 00:18:27,900 Ein Geschenk von Onkel Claus! 155 00:19:01,080 --> 00:19:06,500 Es war nur für kurze Zeit, aber danke dafür erhalten.Miss' Suppe war köstlich! Madoka. 156 00:19:16,030 --> 00:19:28,030 Hergestellt im Glauben für Fans. Nicht verkaufen oder vermieten. Von AMY-Scans